Street committees keep a weather eye on the families in their district. 街道委员会留意所辖区域内的家家户户。
Grandfather's weather eye always tells him when it will rain. 祖父的气象眼知道何时会下雨。
Indeed, raising capital within the banking sector will require regulators to keep a weather eye on sectors beyond the current reach of leverage regulation. 的确,提高银行业的资本金标准,将要求监管者随时留意目前杠杆率监管范围以外的行业。
Weather forecasters said the storm had weakened after the eye came ashore, and said it would continue to lose strength during the next day or two. 据天气预报员预测,在风眼靠岸后暴风雨已有所减弱,并会在未来的一到两天继续减弱。
Keep one's weather eye open 注意观察天气变化情况
He promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather eye open for a seafaring man with one leg. 他答应每个月初给我一枚四便士银币,只要我能留心看着一个只有一条腿的水手。
Keep Weather Eye Open to the Tendency of Spiritual Civilization s Economizing in the Period of Change; The economy verges toward inflation. 试析转型时期精神文明建设的经济化倾向经济倾向于通货膨胀。
Keep one's weather eye open His case is hopeless. 注意观察天气变化情况他的病情很不乐观。
It's a good idea to keep a weather eye on your young child, because even very young children can be diagnosed. 嗯,很好,这能让您保持对孩子的关注,就像对天气一样的敏感,因为即使非常年幼的儿童也可以确诊。
The weather has warmed up gradually, daily early morning opens the eye to be able to hear outside the window the pleasant to hear bird scat singing, the mood to suddenly see the light immediately. 天气渐渐转暖了,每天早上睁开眼睛就能听见窗外好听的鸟哨声,心情顿时豁然开朗。
Keep one's weather eye open The rain has cooled the air. 注意观察天气变化情况这雨使天气变得凉快了。
As always the president kept a weather eye on the Capitol hill. 总统总是对国会密切注视。
In order to preserve his dynasty, the King had always to keep a weather eye on these raising families. 国王为了维护他的王朝,不得不对这些正在崛起的家庭时刻保持警惕。